タグ: Nico

ニコの雨あめの足跡あしあと —Nico’s Rainy Day Paw Prints

---

Video

---

Japanese & English Script

今日きょうは、朝あさから雨あめが降ふっていました。
It had been raining since this morning.

ねこのニコは、窓まどの前まえに立たっていました。
Nico the cat was standing in front of the window.

窓まどの隙間すきまから、ひんやりした風かぜが吹ふいてきました。
A cool breeze came in through a small gap in the window.

ニコは、ゆっくりと前足まえあしを一歩いっぽ、ぺた。
Nico slowly reached out one paw. Tap.

足あしの裏うらが、冷つめたくなりました。
The bottom of his paw became cold.

ニコは、部屋へやに戻もどりました。
Nico went back into the room.

床ゆかには、小ちいさな濡ぬれた足跡あしあとが、ぽつん、ぽつん。
On the floor, there were small wet paw prints, scattered here and there.

ニコは、しっぽを振ふりました。
Nico flicked his tail.

そして、やわらかいタオルの上うえで丸まるくなって、静しずかに目めを閉とじました。
Then he curled up on the soft towel and quietly closed his eyes.

---

Notes

• Level: N5–N4
• Focus: Daily life / Weather & describing small details

---

About this story

This story follows Nico the cat on a quiet, rainy morning.
A cool breeze, small wet paw prints, and a soft towel at the end.
It captures a calm and cozy moment — cool at first, then gently warm.
Perfect for listening and reading practice in natural, peaceful Japanese.

---

Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.

ニコの日向ひなたぼっこ — Nico’s Sunny Nap

---

Video

---

Japanese & English Script

ねこのニコは、窓まどの外を見ています。
Nico the cat is looking outside the window.

今日は、静しずかな朝です。
It’s a quiet morning.

外では、小鳥ことりが鳴なく声こえが聞こえます。
Outside, he hears birds singing.

ニコは、しっぽをふりました。
Nico swished his tail.

外は、少すこし寒さむそうです。
It looks a little cold outside.

でも、部屋の中は暖あたたかいです。
But it’s warm inside the room.

ニコは、日向ひなたで横よこになりました。
Nico lay down in a sunny spot.

光が、ふわっと体を包つつみました。
The light softly wrapped around his body.

ニコは、大きくあくびをしました。
Nico let out a big yawn.

そして、ゆっくり目を閉とじました。
And then, he slowly closed his eyes.

---

Notes

• Level: N5-N4
• Focus: Daily life / Describing scenes

---

About this story

This story follows Nico the cat enjoying a quiet, sunny morning.
It’s a simple and warm moment — light, calm, and peaceful.
Perfect for listening and reading practice in natural, gentle Japanese.

---

Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.