#S021 青いベンチ —The Blue Bench

青あおいベンチ —The Blue Bench

---

Video

---

Japanese & English Script

家いえの近ちかくの公園こうえんのすみに、青あおいベンチがあります。
In a corner of the park near my house, there is a blue bench.

昔むかしからある、古ふるいベンチです。
It’s an old bench that has been there for a long time.

朝あさは、すべり台だいで遊あそぶ子こどもがいます。
In the morning, children play on the slide.

その近ちかくで、お母かあさんがベンチに座すわります。
Nearby, mothers sit on the bench and watch them.

お昼ひるには、近ちかくで働はたらく人ひとがベンチに座すわって、お弁当べんとうを食たべます。
At lunchtime, people who work nearby sit on the bench and eat their lunch.

ここには、いつもだれかがいます。
There is always someone here.

夕方ゆうがた、私もそのベンチに座すわって、水みずを飲のみました。
I sat on the bench too and drank some water.

特別とくべつなベンチではありません。
It’s nothing special.

でも、ここに座すわると、少すこし、気持きもちが落おちつきます。
But when I sit here, I feel a little calmer.

---

Notes

• Level: N4
• Focus: Everyday scenes / Time flow / Quiet observation

---

About this story

This story describes a simple blue bench in a park near the narrator’s home. It’s useful for learning N4-level time expressions (朝、お昼、夕方) and natural scene descriptions. Phrases like 「ここには、いつもだれかがいます」 and 「少し、気持ちが落ちつきます」 help learners express observation and gentle emotional shifts.

---

Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, focusing on quiet everyday moments, natural rhythm, and real-life Japanese for N4 learners.