#S007 秋の散歩 — A Walk in Autumn

秋あきの散歩さんぽ — A Walk in Autumn

---

Video

---

Japanese & English Script

気持きもちのいい、少し乾かわいた風かぜが吹ふいていました。
A pleasant, slightly dry breeze was blowing.

今日は、雲くもが一つもない、いい天気てんきでした。
It was a beautiful day with not a single cloud in the sky.

私は、一人で散歩さんぽに出でかけました。
I went out for a walk by myself.

道みちのそばに、小ちいさな赤あかい葉はっぱが落おちていました。
On the side of the road, a small red leaf had fallen.

風かぜが吹ふくと、「カサカサ」と、頭あたまの上うえから音おとが聞きこえました。
When the wind blew, I heard a soft “kasa-kasa” sound from above.

私は足あしを止とめて、音おとのする方向ほうこうを見みました。
I stopped walking and looked toward the sound.

木この葉はが、すっかり赤あかくなっていました。
The leaves on the tree had turned completely red.

そのまま見みていたら、一枚いちまいの葉はっぱが、ひらひらと落おちていきました。
As I watched, one leaf gently fluttered down.

「このまま、どこまで歩あるこうかな。」
“How far should I keep walking?”

そんなことを考かんがえながら、
Thinking about that,

私は、また歩あるきはじめました。
I started walking again.

---

Notes

• Level: N4
• Focus: Nature / Simple description

---

About this story

This story describes a calm walk on a clear autumn day.
It’s great for practicing N5-level scene descriptions and simple narration.
You’ll see natural expressions like 「カサカサ」 (the sound of dry leaves).

---

Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.