森のお散歩 — A Walk in the Forest
Video
このお話の動画は、近日公開予定です。
The video for this story will be available soon. 
Japanese & English Script
朝、森を歩きました。
In the morning, I walked in the forest.
森の空気は澄んでいて、胸が軽くなります。
The air was clear, and my chest felt light.
木々の間から、日が差しています。
Sunlight came through the trees.
足元には、小さな葉っぱや花が見えます。
On the ground, I could see small leaves and flowers.
ときどき、鳥の声が聞こえます。
From time to time, I heard birds singing.
私は、ただ歩きました。
I just kept walking.
歩くたびに、さくさくとかすかな足音が響きます。
With each step, I heard a soft, crunchy sound under my feet.
その音を聞いていると、体の力が、すっと抜けて、
As I listened to the sound, the tension left my body,
もう少し、歩いていたくなりました。
and I wanted to keep walking a little longer.
Notes
- Level: N4
- Focus: Simple descriptions / Nature and physical sensations
About this story
This story describes a quiet walk in the forest in the morning.
It’s suitable for practicing N4-level simple descriptions related to nature, sound, and bodily feelings.
Expressions like 「空気は澄んでいて」 and 「体の力がすっとぬける」 help learners connect language with physical and emotional sensations in everyday Japanese.
Creator’s Note 
Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, with a focus on calm pacing, gentle transitions from nature to inner feelings, and a soft, natural rhythm.