Privacy Policy（English）
Last updated: October 2025
A Cup of Japanese with Harune (“this site”) respects your privacy and is committed to protecting your personal information.
1. Information Collected
This site may collect personal information such as your name and email address when you submit a contact form.
Non-personal data (such as browser type and page views) may be collected through cookies or analytics services to improve user experience.
2. Use of Information
The information you provide will only be used to respond to your inquiry or to improve the content of this site.
Your personal data will not be shared with third parties without your consent, except as required by law.
3. Cookies and Analytics
This site may use cookies to analyze traffic and understand how visitors use the site.
You can disable cookies in your browser settings.
4. Affiliate Links
This site participates in the Amazon.co.jp Associates Program, an affiliate advertising program that allows websites to earn referral fees by linking to Amazon.co.jp.
If you click a link and make a purchase, the site may receive a small commission at no extra cost to you.
5. Embedded Content from Other Sites
Pages on this site may include embedded content (e.g., YouTube videos). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor had visited the other website directly.
6. Contact
If you have questions about this Privacy Policy, please contact me via the form on the Contact page.
プライバシーポリシー （日本語）
最終更新日：2025年10月
A Cup of Japanese with Harune（以下、「当サイト」）は、利用者の個人情報を適切に管理し、保護いたします。
1．収集する情報
当サイトでは、お問い合わせフォーム送信時にお名前・メールアドレスなどを入力いただく場合があります。
また、閲覧状況の分析のためにCookieやアクセス解析ツールを使用することがあります。
2．情報の利用目的
取得した情報は、問い合わせへの返信およびコンテンツ改善のために利用し、法令等に基づく場合を除き、第三者へ提供いたしません。
3．Cookieについて
当サイトでは、利用状況を分析するためCookieを使用します。
Cookieの使用を望まない場合は、ブラウザ設定から無効にすることができます。
4．アフィリエイトリンクについて
当サイトはAmazon.co.jp アソシエイト・プログラムの参加者です。
商品リンクを経由して購入があった場合、当サイトは紹介料を得ることがあります（購入者に追加費用は発生しません）。
5．他サイトからの埋め込みコンテンツ
当サイトの記事にはYouTube動画などの外部コンテンツを埋め込む場合があります。
これらの外部サイトは、訪問者のデータを収集することがあります。
6．お問い合わせ
プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームからご連絡ください。