#S016 川のほとり — By the Riverbank

川かわのほとり — By the Riverbank

---

Video

このお話の動画は、近日公開予定です。
The video for this story will be available soon.

---

Japanese & English Script

川かわのほとりを、一人ひとりで歩あるきました。
I walked alone along the riverbank.

水面みなもは、とても穏おだやかでした。
The water was calm and still.

小ちいさな鳥とりの鳴なき声ごえが聞きこえます。
I could hear the chirping of small birds.

空そらには、白しろい雲くもが、のんびりと流ながれています。
White clouds were slowly drifting across the sky.

私は、川かわのそばの石いしに座すわって、ぼんやりと川かわを眺ながめました。
I sat on a rock by the river and gazed at the water.

そのとき、キラッと何なにかが光ひかりました。
At that moment, something sparkled.

小ちいさな魚さかなが、光ひかりの中なかを泳およいでいました。
A small fish was swimming through the light.

時間じかんが、いつもよりゆっくりと流ながれているような気きがしました。
It felt as if time was moving more slowly than usual.

私は立たち上あがって、もう一度いちど、川かわの音おとを聞ききました。
I stood up and listened once more to the sound of the river.

---

Notes

• Level: N4
• Focus: Describing nature / Calm atmosphere

---

About this story

This story describes a quiet walk along a peaceful riverbank.
It’s useful for practicing N4-level nature descriptions and gentle emotional expressions.
Phrases like 「光の中を泳ぐ」 and 「時間がゆっくり流れる」 help learners talk about calm, reflective moments.

---

Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, focusing on soft natural imagery and slow, peaceful rhythm.