#S010 春の日のベンチ — The Bench on a Spring Day

はるのベンチ — The Bench on a Spring Day


Video


Japanese & English Script

今日は、あたたかいかぜいています。
A warm wind is blowing today.

公園こうえんはなが、ゆっくりとかぜれています。
Flowers in the park sway gently in the breeze.

したでは、どもたちがわらっています。
Under the trees, children are laughing.

いぬ散歩さんぽをしているひともいます。
Someone is walking their dog.

そらは、少しあおさをしてきました。
The sky is turning a little bluer.

もう、すっかりはるです。
It’s already spring.

私は、ベンチにすわって、おおきくびをします。
I sit on a bench and stretch my arms wide.

そして、じて、しずかなかぜおときます。
Then I close my eyes and listen to the quiet sound of the wind.


Notes

  • Level: N4
  • Focus: Describing nature / Gentle atmosphere

About this story

This story describes a gentle spring scene in a park.
It’s useful for practicing N4-level nature descriptions and peaceful atmosphere vocabulary.
Expressions such as 「ゆれる」 (to sway) and 「風の音を聞く」 are highlighted.


Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.

投稿者: Harune Mochizuki

Creator of “A Cup of Japanese with Harune” — sharing gentle Japanese stories for language learners worldwide.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA