#S006 子どもとおかし — A Child and Snacks

子こどもとおかし — A Child and Snacks


Video


Japanese & English Script

今日は、お父とうさんとコンビニに行いきました。
Today, I went to a convenience store with my dad.

「おかし、一つだけ買かっていいよ。」
“You can choose one snack,” he said.

「いいの?ありがとう!」
“Really? Thank you!” I said.

おかしのコーナーに行いきました。
We went to the snack section.

おかしがたくさん並ならんでいます。
There were many snacks.

「どれもおいしそう!迷まようなあ……。」
“They all look so good! I can’t decide…”

「これにしようかな、……それとも……うーん……」
“Maybe this one… or that one… hmm…”

「うん、決きめた!お父とうさん、これがいい!」
“OK, I decided! Dad, I want this one!”

お父とうさんは、おかしを買かってくれたあと、
My dad bought the snack for me, and then,

小ちいさな声こえで言いいました。
he whispered softly,

「お母かあさんには、秘密ひみつだよ。」
“Don’t tell your mom. It’s a secret.”


Notes

  • Level: N5
  • Focus: Conversation / Family talk

About this story

This story tells a warm moment between a child and a father at a convenience store.
It’s great for listening to short, natural Japanese dialogue.
The little “secret” at the end adds a touch of real-life sweetness.


Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.

#S004 晩ごはんはカレー — Curry for Dinner

晩ばんごはんはカレー — Curry for Dinner


Video

The video for this story will be released soon!
(このお話の動画は、まもなく公開予定です。)


Japanese & English Script

今日は、スーパーに行いきました。
Today, we went to the supermarket.

「さて、晩ばんごはん、どうしようか?」
“So, what should we have for dinner?”

「カレーがいい!」
“I want curry!”

「いいね。じゃあ、カレーにしよう。」
“Sounds good. Let’s make curry.”

「じゃがいもと、にんじんと、たまねぎを買かおうね。」
“Let’s buy potatoes, carrots, and onions.”

「お肉にくは、これにしようか。」
“How about this meat?”

「うん!おいしそう!」
“Yeah! It looks yummy!”

最後さいごに、カレールウをかごに入いれました。
Finally, we put curry roux in the basket.

「よし、あとは作つくるだけだね!」
“Alright, now all we have to do is cook!”

「早はやく食たべたいな〜!」
“I can’t wait to eat!”


Notes

  • Level: N5
  • Focus: Conversation / Food vocabulary

About this story

This story shows a cheerful conversation while shopping for curry ingredients.
It’s perfect for practicing food words and simple spoken Japanese.
Listen and imagine the smell of warm curry at dinner time!


Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.

#S003 朝ごはんの時間 — Breakfast Time

朝ごはんの時間 — Breakfast Time


Video


Japanese & English Script

朝ごはんの時間になりました。
It was time for breakfast.

私は、パンと卵たまごを焼やきました。
I toasted some bread and fried an egg.

キッチンに、いいにおいが広ひろがりました。
A nice smell spread through the kitchen.

牛乳ぎゅうにゅうをコップに入いれて、テーブルに置おきました。
I poured some milk into a glass and placed it on the table.

「おいしそう!」と、子どもが笑わらいました。
“It looks delicious!” My child said with a smile.

「いただきます!」と、みんなの声こえが響ひびきました。
“Itadakimasu!” Everyone said together.


Notes

  • Level: N5-N4
  • Focus: Family scene / Quoted speech

About this story

This story describes a warm family breakfast —
the smell of toast, the sound of voices saying “Itadakimasu.”
It’s a gentle listening practice for daily life and natural expressions in Japanese.


Creator’s Note 

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.

#S001 朝の始まり — The Beginning of Morning

朝の始はじまり — The Beginning of Morning


Video


Japanese & English Script

朝になりました。
Morning came.

私は、目めを覚さましました。
I woke up.

窓まどから、光ひかりが入りました。
Light came in through the window.

私は、起おきて、水みずを飲のみました。
I got up and drank some water.

「今日きょうも一日いちにち、がんばろう。」
“Let’s do our best again today, too.”

さあ、新あたらしい一日いちにちの始はじまりです。
Now, a new day begins.


Notes

  • Level: N5
  • Focus: Morning expressions / simple past tense

About this story

This story describes a gentle morning scene — quiet, simple, and full of small warmth.
It’s a short practice for listening, reading, and feeling calm Japanese rhythm.


Creator’s Note

Written and voiced by Harune Mochizuki
Co-created with AI partner Harukazu, blending soft language and natural rhythm.